huntermurray.com

Recovery and Roads to Reading

There will be times in anyone’s life when strength deserts them energy is lacking and motivation has been lost. Such an occasion came last week when we witness the barbarism of the country in which we are working. It is at times such as these that when one realises the value of friends and family. That one post brought an unprecedented number of comments on the blog, emails of support and words of wisdom from people we have neither met or know. Yet somehow they touched our hearts and were a real factor in our decision to stay. Going back to our compound that evening was difficult. Leaving it and returning the next night and for the following few days was also hard. We wondered how we would feel if we met the aggressor, he being one person we had spoken to on a number of occasions. It didn’t happen. We met neither the husband nor the wife and the first mention of the incident in the compound came when on the Landlords wife walked into our home and sat down. She said in English which is barely better than my Fula, the locally spoken language that she wanted to apologies because her son had hit his wife. She explained that, “This woman was a bad woman and she had another man’s telephone number on her mobile.” That said she promised that it would not happen again and then stood to leave. We have been fully aware that she too was the victim of similar abuse although we had never seen more than stroke, so we simply parted with a quiet hand shake and the words there can be no excuse, and of course should it ever happen again we will leave. Saying that we would leave the compound is a big threat here in Mansanjang, VSO pay good rates for rent and so our departure would create financial hole within the compound’s finances even though the Landlord is relatively well off.
Before the visit of the wife Lynn and I simply wrapped ourselves in work Starting earlier and leaving later thus avoiding having to meet members of the family within the compound. We needn’t have bothered however for certainly they were avoiding us. The normally morning cries of “ Sira, Alpha, are you off to work, how are you, how is your day?” have stopped. We have not been asked to share food with them or sit and watch TV with them, which although we had not done often was part of our daily conversation.
So gradually life returned to normal. The victim, it appears has been moved out of the compound and the son in on a business trip to Kombo.
We returned to running staff development workshops, Pedagogical workshops and are now preparing for a five day workshop for 120+ on Roads to Reading. This is a multi layered cross platform approach to reading that we put together ourselves some years ago trialling and testing in Russia and the UK which bridges the gaps between Phonics and other programmes such as Reading Recovery and approaches. We have seen radical improvement in reading standards using our methods and now are to test it again in this most difficult of regions.
So life goes on. The children remain lovely, demanding yet happy smiling and innocent. Adults continue to smile appreciate our contributions and suggestions before going off and doing they we like.
So yes, we are still here but most certainly because of your letters your emails your support and your wisdom. From those of you we know thanks you with all the love in our hearts. From those of you we do not know you have taken up a special place in our lives, we appreciate you and have now added you into our circle of special people we wouldlove to know. Thank you all.
Habrá tiempos en la vida de alguien cuando la fuerza los deserta la energía carece y la motivación ha sido perdida. Tal ocasión vino la semana pasada cuando atestiguamos el barbarismo del país en el cual trabajamos. Es a veces, como éstos esto cuando uno realiza el valor de amigos y familia. Aquel un correo trajo un número sin precedentes de comentarios del blog, correos electrónicos del apoyo y palabras de la sabiduría de la gente que hemos encontrado ni o sabemos. Aún de alguna manera ellos tocaron nuestros corazones y eran un verdadero factor en nuestra decisión de quedarse. Volver a nuestro compuesto esa tarde era difícil. La salida de esto y la vuelta la próxima noche y durante los pocos días siguientes también eran difíciles. Nos preguntamos como sentiríamos si encontramos al agresor, él siendo una persona habíamos hablado a en un número de ocasiones. Esto no pasó. No encontramos ni al marido, ni la esposa y la primera mención del incidente en el compuesto vino cuando en los Propietarios la esposa anduvo en nuestra casa y se sentó. Ella dijo en inglés que es apenas mejor que mi Fula, el en la localidad lenguaje hablado que ella quiso a apologías porque su hijo había golpeado a su esposa. Ella explicó que, “Esta mujer era una mujer mala y ella tenía el número de teléfono de otro hombre en su móvil.” Esto dijo que ella prometió que esto no pasaría otra vez y luego tuvo la posibilidad de marcharse. Hemos sido totalmente conscientes que ella también era la víctima del abuso similar aunque nunca hubiéramos visto más que el golpe, entonces simplemente nos separamos de un diálogo inicial tranquilo y las palabras allí no puede ser ninguna excusa, y por supuesto debería esto alguna vez pasar otra vez nos marcharemos. El refrán que dejaríamos el compuesto está una amenaza grande aquí en Mansanjang, VSO pagan precios buenos por el alquiler y entonces nuestra salida crearía el agujero financiero dentro de las finanzas del compuesto aunque el Propietario esté relativamente bien desconectado.
Antes de la visita de la esposa Lynn y simplemente nos envolví con el trabajo que Comienza antes y deja más tarde así la evitación de la necesidad de encontrar a miembros de la familia dentro del compuesto. No tenemos que habernos molestado sin embargo para seguramente ellos nos evitaban. ¿Los gritos normalmente de mañana “de Sira, Alfa, son usted lejos para trabajar, cómo son usted, como es su día?” se han parado. No nos han pedido compartir la comida con ellos o sentarse y TV de reloj con ellos, que aunque no hubiéramos hecho a menudo era la parte de nuestra conversación diaria.
Entonces gradualmente la vida volvió a normal. La víctima, aparece ha sido movido del compuesto y el hijo en de un viaje de negocios a Kombo.
Volvimos a talleres de desarrollo del personal que corren, talleres Pedagógicos y nos preparamos ahora para un taller de cinco días para 120 + en Caminos a la Lectura. Esto es un acercamiento de plataforma enfadado acodado multi-a la lectura de esto nos reunimos hace algunos años trialling y probando en Rusia y el Reino Unido que rellena los huecos entre Phonics y otros programas, como la Lectura de Recuperación y acercamientos. Hemos visto la mejora radical de la lectura de estándares usando nuestros métodos y ahora debemos probarlo otra vez en esto el más difícil de regiones.
Entonces la vida continúa. Los niños permanecen encantadores, exigiendo la sonrisa aún feliz e inocente. Los adultos siguen sonriendo aprecian nuestras contribuciones y suposiciones antes de marcharse y hacer lo que les gusta.
Tan sí, todavía estamos aquí, pero el más seguramente debido a sus cartas sus correos electrónicos su apoyo y su sabiduría. De aquellos de ustedes sabemos le agradece con todo el amor en nuestros corazones. De aquellos de ustedes no sabemos que usted ha tomado un lugar especial en nuestras vidas, le apreciamos y le hemos añadido ahora en nuestro círculo de la gente especial nosotros wouldlove para saber. Gracias todos.